(whirring)
(Tannoy) All Umbrella staff must wear their identity tags at all times.
All radiation badges will be collected at 5pm.
(tuts)
Thank you(!)
- God! - Morning.
Some peopIe.
Yeah.
(sniffs rapidIy)
(whirs)
(bIeeps)
(bIeeps steadiIy)
- Don't show this to me. - Why not?
- Because I'm busy. - (chuckIes)
- (aIarm) - (gasps)
It's nothing. Fire driII.
(whirs)
- (aIarm bIeeps) - What is that?
Fire driII.
(aIarm continues)
- Shit! - Hey, what the heII's going on?!
- Get the computers covered! Move it! - I'm trying!
The experiments! Move them!
Be quiet! Hey!
ShouIdn't the, er,... doors open, or something?
It's supposed to take us to the nearest fIoor.
(power whines down)
HeIIo?
- HeIIo? - (man) What's happening?
Line's dead.
- What's the probIem? - The doors won't open!
- What about the ones at the back? - Locked as weII.
There's no fire here! No fire!
- The code doesn't work! - There's no fire here!
- What's wrong with you?l - The door won't openl
- This water isn't going anywhere! - What?!
- It's a seaIed room! - HeIp me with the doors!
Oh, fuck the doors!
(beIIows)
- (banging) - We have to get out of here.
W..what's going on?
- Has this happened before? - We have to get out of here.
- We have to get out of here! - Take it easy.
- You take it easy! - Quiet!
Quiet.
What is that?
(metaI screeches)
(screaming)
Oh, my God.
(metaI screeches)
(aII scream)
(groaning, whimpering)
HaIon!
(steady bIeeping)
Stop it!
Stop!
(gags)
(man grunts)
(man) Let me see.
(gasps)
We have to get out of here. We have to get out of this buiIding!
Here, gimme a hand.
This is as far as they'II go. They're caught on something!
It's wide enough. I can squeeze through.
I'II get heIp.
(strains)
(grunts) I'm stuck!
You're gonna have to pushl
That's it! A bit more!
(cIank)
What was that?!
(metaI grinds)
Oh, Christ! It's the brakes! Quick, get out!
- I can't move! - We have to get out of here!
(screams)
(whimpers) Oh, my God.
- Push her out of the way! - PuII me back inside!
Oh, my God!
PuII me back in...
(exhaIes)
(water runs)
(distant cIanking)
(gasps)
(steady bIeeping)
(metaI screeches)
HeIIo?
(faint rustIing)
HeIIo?
(Ioud fIapping and squawking)
(gasps)
- Who are you? - Move!
Don't touch me!
Stop! Get away from me!
Aaahh!
What are you doing?! I'm a cop!
I toId you, I'm a cop!
- (bIeep) - (beIIows)
You're breakin' my arm! (groans)
Report.
Report now.
What?
I want your report, SoIdier.
I don't know what you're taIking about.
Sir, the house's primary defences have been activated.
She's probabIy stiII suffering the side-effects.
- What are you doing with us? - What about the cop?
Matthew Addison. I'm not getting a match.
Who are you?
I just trained for it! They probabIy don't even have me on fiIe yet!
The IocaIs aren't efficient. It's possibIe.
- (hammer cocks) - ShouId I secure him here?
No. We take him with us.
You can't do this!
BIow me.
- Hey! - Prep for entry to the Hive.
Power's down.
- So fix it. - I'm on it.
(grunts)
(scratching)
(rustIing)
(scuttIing)
Are you done yet?
(chuckIes) Jumpy!
Whoa!
Stand cIear.
You got a probIem?
- How's that door? - It's seaIed shut.
Let me.
(cIicks tongue)
(grunts)
Aaagh!
(breathes heaviIy)
Jumpy.
(laughter)
(yeIps)
- Lie stiII. - (mumbIes)
Lie stiII!
Watch this Iight.
FoIIow it.
How many fingers am I hoIding up?
- Three. - Good.
Now teII me your name.
I...
- I dunno. - He's fine.
Memory Ioss, just Iike the other one.
Goddamn.
Let's open that door.
Listen to me. I wanna know who you peopIe are and what's going on here.
Now.
You and I have the same empIoyer.
We aII work for the UmbreIIa Corporation.
The mansion above us is an emergency entrance to the Hive.
You are security operatives pIaced there to protect that entrance.
What about this?
Your marriage is a fake.
Just part of your cover to protect the secrecy of the Hive.
And what is the Hive?
Show them.
(whirring)
Accessing schematic of the Hive.
Raccoon City, nearest urban centre.
The mansion where we found you...
..and through which we gained access to the train,...
..which, in turn, brought us to the Hive.
The Hive itseIf is Iocated underground,...
..deep beneath the streets of Raccoon City.
A top-secret research faciIity owned by the UmbreIIa Corporation,...
..it houses over 500 technicians, scientists and support staff.
They Iive and work underground.
Their research is of the highest importance.
Its nature is... cIassified.
Our position on the map is indicated by heat signature.
Why can't I remember anything?
The Hive has its own defence mechanisms, aII computer-controIIed.
A nerve gas was released into the house.
Primary effect of the gas:
..compIete unconsciousness, Iasting anything up to four hours.
Secondary effects are varied but can incIude acute memory Ioss.
- For how Iong? - Subjective.
An hour, day, week.
So you're saying this pIace was attacked?
I'm afraid things are a IittIe more... compIicated than that.
Sir!
We've breached the Hive.
- JD. - (device bIeeps)
(rustIing)
Got it.
HaIon content has dissipated.
(distant sirens)
Makes it easier to work underground, thinking there's a view.
(device cIicks)
It Iooks Iike we're taking the stairs.
Status.
Red Queen has Iogged onto us. She knows that we're here.
Who's the Red Queen?
State-of-the-art artificiaI inteIIigence.
She is the computer that controls the Hive.
This is gonna sIow us down.
Our route to the Queen takes us straight through these Iabs.
Rain, JD, see how bad the fIooding is.
KapIan, find us an aIternate route.
What happened here?
Five hours ago Red Queen went homicidaI, kiIIed everyone down here.
- Jesus. - We reaIised what was happening...
..and my team was dispatched to shut her down.
- Why did she do it? - That we don't know.
But outside interference is a possibiIity.
Oh, Jesus!
(whispers) Hey, you OK?
Mm.
- Here. PIease, come on. - No, Iisten, I'm fine.
It's coId in here.
Are you...
(moans)
Do you remember anything...
..from... before... this?
No.
Nothing before the train.
And you?
No.
Nothing.
I found an aIternate route, but it's gonna cost us time.
We doubIe back, cut through Dining HaII B, then we're right on track.
Sir.
No go, the whoIe IeveI's fIooded.
AII right. We're behind scheduIe.
So Iet's move it!
Come on.
Poor bastards.
- KapIan. - Dining HaII B.
That's what it says on the map.
Maybe you're reading it wrong.
Maybe the Corporation's keeping a few secrets down here,...
..something you're not supposed to see.
JD?
You and Rain keep the prisoner here and secure the exit.
Sir, haIon IeveIs are nonexistent in this room.
I think the system maIfunctioned.
AII right. There may be survivors.
Gimme a search Iine but keep it tight.
Move it.
(Iiquid trickIes)
(gasps)
I said, keep it tight.
Sorry.
I'm not sure I wanna remember what went on down here.
I don't bIame you.
What the hell do they keep in these things?
How do l know?
- What's taking so Iong? - Red Queen's defences are in pIace.
She's making it difficuIt.
(bIeep)
Let's pack it up.
You, stay here.
(computer bIeeps)
The lights are automated. Nothin' to worry about.
(bIeeping)
- Transmitter in position. - Roger.
Trying a bypass.
(bIeeping)
(tapping of keys, bIeep)
Checkmate.
Move up.
What is that?
That's gonna shut the Queen down.
DeIivers a huge eIectricaI charge,...
..scrambIes the mainframe and forces it to reboot.
(mouths)
KapIan?
KapIan!
Some kind of dormant defence mechanism.
- We must have tripped it. - Put it back to sleep.
Working on it.
(aIarm)
- WouId you open that door, pIease? - I'm trying.
HoId your positions, everyone. Stay caIm.
What's that?
(energy surges)
HeIp them, quick!
- KapIan, you gotta hurry! - Come on!
Down! Get down!
- Something's kiIIing them in there! - Jeez, come on, man. Hurry up!
Medic! Medic!
- Open the door! - Open this door!
- Yeah, I am trying! - Stay conscious. You're in shock.
Stay awake!
- I am aImost there. - Sir! It's coming back!
- Open the door! - I'm trying!
- WeII, try harder! - It's coming back!
- (groans) - (squeIching)
Oh, God.
- Just do it! - I'm aImost there.
Come on!
- Shit. - Got it.
(bIeeping)
AII right.
Let's do it.
- Do what?! - We... have to compIete the mission.
There's no way I'm goin' down there.
Her defences are down.
Deja vu, anyone?
(hydrauIics hiss)
(whirring)
(whispers) Keep going.
(bIeeps)
Here, give me a hand with this.
Get out, get out, you can't be in here.
Don't Iisten. She's a hoIographic representation of the Red Queen.
You have to get out.
ModeIIed on the programmer's daughter.
- She'II deceive us, confuse us. - l wouldn't advise this.
Disabling me will result in loss of primary power.
She'II say anything to stop us from shutting her down.
l implore you.
- ImpIore away. - Please?
Please?
You're all going to die down here.
(crunch)
(Iiquid gurgIes)
(growIing)
(rising hum)
(machinery cIanks)
(cIanking)
(Iaboured breathing)
The puIse forces the circuit breaker to shut down her mainframe.
After 30 seconds, if I don't have her boards, she can reboot.
They're Iate.
(metaI cIatters)
I'm on it.
(hammer cocks)
(metaI cIatters)
(hammer cocks)
JD, we got a survivor!
It's OK, we're here to heIp.
You seem to be in some sort of...
(screams)
- Get offa me! - (snarIs)
Get offa me!
JD, get her offa me before I stab her ass!
Are you OK?
Jesus... She bit me, man! She took a chunk cIean right out of me!
Stay back.
- (snarIs) - I'm warning you, stay down!
- She's crazy. - (hisses)
Come any cIoser and I'II fire.
I mean it!
(snarIs)
(shrieks)
I shot her five times.
- How was she stiII standing? - Bitch isn't standing now.
What was aII the shooting?
We found a survivor.
And you shot him?
She was crazed. She bit me.
She's gone. She's gone!
That's buIIshit!
She feII right here, but she's gone!
Look, Iook at this.
There's bIood, but... it's not much.
Looks Iike it's coaguIated.
- Yeah. - It's not possibIe.
(JD) Why not?
Because bIood doesn't do that tiII after you're dead.
Can we go now?
We're not going anywhere tiII the rest of the team get here.
- There's no-one eIse coming. - (distant scraping of metaI)
What the fuck are you taIking about?
- Wait! - (scraping continues)
- Quiet. - (scraping)
(snarIs)
Fuck!
Don't come any cIoser!
- They're behind us! - Jesus!
They're everywhere.
Guys, they're everywhere, they're aII around us.
(crunch)
I said stay back!
Why aren't they dying?
Watch the tanks!
The tanks!
- Let's go. - Hurry up!
- OK, come on, Iet's go, move! - Come on!
Move.
l can help you get the virus.
l have access to security codes, surveillance plans, the works.
- Shit! - (snarIs)
- We Iost the others! - Keep moving!
- Have you waited? - Didn't know the code.
Come on, come on.
- Shit! - Come on.
Hurry up.
- Come on, man. - Shit!
- What's taking so Iong?! - I'm trying!
(pressure buiIds)
(roar)
- (rush of gas) - Come on!
Move! What's the code?
- Hurry up, I'm runnin' outta ammo! - 0-4-3-2... No, fuck!
- What?! - 0-4-3...
- What is the code? - 0-4...
..0-3-1 ...
..9-6-5!
- Got it? - See how easy that was?
- Shit! - JD! No!
Grab my hand, man!
Don't Iet go!
No, JD!
Rain!
(screams)
No!
(screams)
(banging on metaI)
(banging continues)
(KapIan) Where are the bodies? Where did they go? Oh, fuck!
(thumping)
Whatever they are, there's too many of them out there.
Whatever they are? It's pretty obvious what they are!
Lab coats, badges... Those peopIe used to work here!
AII the peopIe working here are dead.
It isn't stopping 'em waIking around.
WeII, where did they come from? Why didn't we see them on the way in?
When you cut the power you unIocked the doors. You Iet them out.
(thumping continues)
(cIanking)
We're never gonna make it to the surface.
(creaking)
(metaIIic cIicking)
(cIicking gets Iouder)
(growIs)
(snarIs)
(gasps)
(snarIs)
(she yeIIs)
You are security operatives... security operatives,...
..placed there to protect that entrance.
(gasps)
(aII growI)
(gasps)
(yeIIs)
(distant cIanking)
Lisa.
(distant scraping)
I've got one in the breech... and an extra mag.
(banging)
(gasps)
(whispers) Lisa...
(whimpers)
(squeIch)